Sparkasse-Kontoauszug nach sevDesk Transaktionen (CSV) konvertieren
Laden Sie das PDF aus Ihrem Sparkasse-Online-Banking hoch und erhalten Sie in unter 30 Sekunden eine sauber strukturierte sevDesk Transaktionen (CSV)-Datei — direkt importierbar in sevDesk. Saldogeprüft. EU-gehostet. Keine Scans, nur Original-PDFs.
Anleitung: Sparkasse-Auszug als PDF exportieren
- 1Online-Banking unter sparkasse.de aufrufen.
- 2Im Menü „Finanzstatus“ den Tab „Umsätze“ wählen.
- 3Den gewünschten Zeitraum eingrenzen und auf „Aktualisieren“ klicken.
- 4Rechts auf das Drucker-Symbol → „PDF speichern“.
- 5Wichtig: NICHT die Druck-Ansicht des Browsers verwenden — das erzeugt ein Bild-PDF.
- ✓PDF auf belegbruecke.com hochladen → als sevDesk Transaktionen (CSV) exportieren → in sevDesk importieren.
Warum sevDesk Transaktionen (CSV)?
Transaktionen-Import in sevDesk. UTF-8 mit BOM, Semikolon-Trenner, Komma-Dezimal, deutsche Spaltenüberschriften.
Häufige Fragen
Ja. Sammelaufträge werden als einzelne Buchungen im sevDesk Transaktionen (CSV)-Stapel ausgegeben — jede mit eigener Belegfeld-Referenz.
Wenn der Auszug einen EUR-Gegenwert nennt, wird dieser übernommen. Andernfalls markieren wir die Buchung im Audit-Log und Sie können den Kurs nachpflegen.
60 Minuten nach dem Hochladen werden Original-PDFs automatisch und unwiderruflich gelöscht. Die strukturierten Buchungsdaten verbleiben in Ihrem Konto.
Wir prüfen Layouts kontinuierlich. Bei einer Änderung weicht die Erkennung — Sie sehen eine Vorlagen-Warnung — und wir aktualisieren das Template typisch innerhalb von 14 Werktagen.